Filename: /text/shared/optionen/serverauthentication.xhp

Server Authentication
サーバー認証(par_idN1053E.)

On the (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Office Writer - Mail Merge E-mail tab page, click the Server Authentication button to specify the server security settings.
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] ※※※未訳※※※(par_idN1054E.)

The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
送信メールサーバー (SMTP) では認証が必要(par_idN10563.)

Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.
SMTP による電子メールの送信に必要な認証を有効にします。(par_idN105BE.)

The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
送信メールサーバー (SMTP) では別に認証が必要(par_idN105CD.)

Select if your SMTP server requires a user name and password.
SMTP サーバーがユーザー名とパスワードを要求する場合に選択します。(par_idN105D2.)

User name
ユーザー名(par_idN105E5.)

Enter the user name for the SMTP server.
SMTP サーバーのユーザー名を入力します。(par_idN105EA.)

Password
パスワード(par_idN105FD.)

Enter the password for the user name.
ユーザー名のパスワードを入力します。(par_idN10602.)

The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
送信メールサーバーは受信メールサーバーと同じ認証を使用します。(par_idN10615.)

Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail. This method is also called "SMTP after POP3".
電子メールを送信する前に電子メールを読む必要がある場合に選択します。この方法は「SMTP after POP3」と呼ぶこともあります。(par_idN1061A.)

Server name
サーバー名(par_idN10629.)

Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
POP3 メールサーバーまたは IMAP メールサーバーのサーバー名を入力します。(par_idN1062C.)

Port
ポート(par_idN1063B.)

Enter the port on the POP3 or IMAP server.
POP3 サーバーまたは IMAP サーバーのポート番号を入力します。(par_idN10640.)

POP 3
POP 3(par_idN10653.)

Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
着信メールサーバーが POP3 を使用することを指定します。(par_idN10658.)

IMAP
IMAP(par_idN10667.)

Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
着信メールサーバーが IMAP を使用することを指定します。(par_idN1066A.)

User name
ユーザー名(par_idN10679.)

Enter the user name for the IMAP server.
IMAP サーバーのユーザー名を入力します。(par_idN1067E.)

Password
パスワード(par_idN10691.)

Enter the password.
パスワードを入力します。(par_idN10696.)